Miguel Martínez Tomey, Responsable de Asuntos Europeos de CHA: “Las leyes europeas obligan a actuar para descontaminar y realizar el tratamiento de estos vertidos. Hay que reconvertir este problema de contaminación, de envergadura similar al causado por el Prestige, Aznalcollar o los lodos de Flix en una oportunidad para el impulso de actuaciones de I+D+I”.
Miguel Martínez Tomey, Responsable d’Afers Europeyos de CHA: “As leis europeyas obligan á autuar ta escontaminar e reyalizar o tratamiento d’istos bertitos. Cal recombertir iste problema de contaminazión, de grandario semilar á o causato por o Prestige, Aznalcóllar u os buros de Flix en una oportunidá ta ro empente d’autuazions d’I+D+I”.
Miguel Martínez Tomey, responsable d’Afers Europeus de CHA: “Les lleis europees obliguen a actuar per descontaminar i realitzar el tractament d’aquests abocaments. Cal reconvertir aquest problema de contaminació, d’envergadura similar al causat pel Prestige, Aznalcollar o els llots de Flix en una oportunitat per a l’impuls d’actuacions d’I+D+I”.
CHA ha organizado una Conferencia en el Parlamento Europeo, donde diversos expertos y representantes políticos han expuesto diversas situaciones, propuestas y actuaciones llevadas a cabo ante los diferentes casos de contaminación derivados de fabricación de pesticidas.
De este modo han participado en esta Conferencia desde el Ministro Ucraniano de Medio Ambiente, a la Secretaria de Estado de Medio Ambiente de Moldavia, representantes de Bielorrusia, Hungría, Dinamarca, Eslovenia, Alemania, Holanda y España, asi como la representación aragonesa tanto de CHA, como del propio Gobierno de Aragón.
El objetivo de esta Conferencia, auspiciada por tres diputados del Grupo Verdes-Alianza Libre Europea (al que pertenece CHA), era promover la cooperación internacional en la búsqueda de soluciones a este problema. 
De este modo, Miguel Martínez Tomey, Vicepresidente de la Alianza Libre Europea y Responsable de Asuntos Europeos de CHA, ha expuesto en esta Conferencia una serie de cuestiones clave: “Hay que mantener un trabajo de difusión e información constante para que las autoridades políticas respondan a este problema con la intensidad que se necesita.
“La contaminación del lindano en Aragón es tan grave, en términos impacto ambiental como el del Prestige, Aznalcollar o los lodos de Flix. “Estos sí tuvieron imágenes visuales potentes, que llamaron la atención mediática y provocaron la indignación ciudadana mayoritaria. El lindano en Aragón ha quedado fuera tanto tiempo del foco de atención de las prioridades de la “agenda política” de todos los Gobiernos implicados durante mucho tiempo, a pesar de la magnitud del problema”.
“Es necesario indicar que las leyes europeas obligan a realizar políticas para proceder a la descontaminación del lindano en las zonas afectadas y a establecer unos compartimentos seguros en tanto en cuanto se tenga la tecnología necesaria para su desaparición”. “Sin olvidar el denominado Convenio de Estocolmo sobre los Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs,) un acuerdo internacional que regula el tratamiento de este tipo de sustancias tóxicas que entró en vigor el 17 de mayo del 2004”.
Tomey ha insistido en Europa: “Ahora hay una oportunidad más, creemos que hay que aprovecharla y que esta situación pueda convertir a Sabiñángo en un referente de investigación internacional sobre tratamiento de la contaminación. Crearía empleo en este campo de la tecnología y desarrollo y ayudaría a “compensar” el problema ocasionado en el territorio”. 
De este modo Tomey indica que “trabajará para que Aragón pueda beneficiarse de los recursos económicos del “plan Juncker” y conseguir que se destinen fondos para hacer de Aragón una referencia en la lucha por la descontaminación”.
CHA recuerda que el eurodiputado de Primavera Europea, Jordi Sebastiá, que cerró esta jornada de trabajo, ya visitó el pasado mes de abril la zona afectada en Aragón por el problema. Además ha presentado diversas iniciativas en el Parlamento Europeo sobre la cuestión del lindano.
——————————
CHA ha organizato una Conferenzia en o Parlamento Europeyo, do dibersos espiertos e representans politicos han esposato dibersas situazions, propuestas e autuazions lebatas á cabo debán d’os diferens casos de contaminazión deribatos d’a fabricazión de pestizidas.
D’ista traza han partezipato en ista chornata dende o Menistro Ucraniano de Meyo Ambién, á ra Secretaire d’Estato de Meyo Ambién de Moldabia, representans de Bielorrusia, Ungría, Dinamarca, Eslobenia, Alemania, Olanda y España, asinas como a representazión aragonesa, tanto de CHA como d’o propio Gubierno d’Aragón.
L’oxetibo d’ista Conferencia, acullita por tres deputatos d’o Grupo Berdes-Alianza LIbre Europeya (á o que pertenexe CHA) yera endizcar a cooperazión internazional en a busqueda de soluzions á iste problema.
D’ista mena, Miguel Martínez Tomey, Bizepresidén de l’Alianza Libre Europeya a Responsable d’Afers Europeyos de CHA, ha esposato en ista Conferenzia un amiro de custions clau: “Cal mantener un treballo d’espardidura e informazión perén ta que as autoridaz politicas respondan á iste problema con a delera que cal.”
“A contaminazión d’o lindano en Aragón ye tan grau, en terminos d’impauto ambiental, como o d’o Prestige, Aznalcóllar u os buros de Flix. “Istos sí terioron imachens bisuals potens que clamoron l’atenzión meyatica e probocoron a carraña ziudadana mayoritaria. O lindano en Aragón ha quedato difuera tanto tiempo d’o foco d’atenzión d’as prioridaz de “l’achenda politica” de toz os gubiernos embolicatos muito tiempo, á penar d’a grandaria d’o problema”.
“Cal endicar que as leis europeyas artan á reyalizar politicas ta prozeder á ra descontaminazión d’o lindano en as zonas afeutatas e a establir unos estallos seguros entre que se tienga ra teunolochía nezesaria ta ra suya desaparixión”. “Sin olbidar o denominato Combenio d’Estocolmo sobre os Contaminans Organicos Persistens (COPs), un alcuerdo internazional que regla o tratamiento d’ista mena de sustanzias tosicas que drentó en oserbanza o 17 de mayo de 2004”.
Tomey ha ensistito en Europa: “Agora bi ha una oportunidá más, creyemos que cal aprobeitar-la e que ista situazión pueda combertir á Samianigo en un referén d’imbestigazión internazional sobre o tratamiento d’a contaminazión. Creyareba emplego en iste campo d’a teunolochía e desarrollo e aduyareba á “compensar” o problema causato en o territorio.”
Asinas, Tomey endica que “treballará ta que Aragón pueda benefiziar-se d’os recursos economicos d’o “plan Juncker” e aconsiguir que s’estinen fondos ta fer d’Aragón una referenzia en a luita por a escontaminazión”.
CHA remera que o eurodeputato de Primabera Europeya, Jordi Sebastià, que zarró ista chornata de treballo, ya besitó o zaguero mes d’abil a zona afeutata en Aragón por o problema. Antimás ha presentatas dibersas iniziatibas en o Parlamento Europeyo sobre a custión d’o lindano.
D’ista traza han partezipato en ista chornata dende o Menistro Ucraniano de Meyo Ambién, á ra Secretaire d’Estato de Meyo Ambién de Moldabia, representans de Bielorrusia, Ungría, Dinamarca, Eslobenia, Alemania, Olanda y España, asinas como a representazión aragonesa, tanto de CHA como d’o propio Gubierno d’Aragón.
L’oxetibo d’ista Conferencia, acullita por tres deputatos d’o Grupo Berdes-Alianza LIbre Europeya (á o que pertenexe CHA) yera endizcar a cooperazión internazional en a busqueda de soluzions á iste problema.
D’ista mena, Miguel Martínez Tomey, Bizepresidén de l’Alianza Libre Europeya a Responsable d’Afers Europeyos de CHA, ha esposato en ista Conferenzia un amiro de custions clau: “Cal mantener un treballo d’espardidura e informazión perén ta que as autoridaz politicas respondan á iste problema con a delera que cal.”
“A contaminazión d’o lindano en Aragón ye tan grau, en terminos d’impauto ambiental, como o d’o Prestige, Aznalcóllar u os buros de Flix. “Istos sí terioron imachens bisuals potens que clamoron l’atenzión meyatica e probocoron a carraña ziudadana mayoritaria. O lindano en Aragón ha quedato difuera tanto tiempo d’o foco d’atenzión d’as prioridaz de “l’achenda politica” de toz os gubiernos embolicatos muito tiempo, á penar d’a grandaria d’o problema”.
“Cal endicar que as leis europeyas artan á reyalizar politicas ta prozeder á ra descontaminazión d’o lindano en as zonas afeutatas e a establir unos estallos seguros entre que se tienga ra teunolochía nezesaria ta ra suya desaparixión”. “Sin olbidar o denominato Combenio d’Estocolmo sobre os Contaminans Organicos Persistens (COPs), un alcuerdo internazional que regla o tratamiento d’ista mena de sustanzias tosicas que drentó en oserbanza o 17 de mayo de 2004”.
Tomey ha ensistito en Europa: “Agora bi ha una oportunidá más, creyemos que cal aprobeitar-la e que ista situazión pueda combertir á Samianigo en un referén d’imbestigazión internazional sobre o tratamiento d’a contaminazión. Creyareba emplego en iste campo d’a teunolochía e desarrollo e aduyareba á “compensar” o problema causato en o territorio.”
Asinas, Tomey endica que “treballará ta que Aragón pueda benefiziar-se d’os recursos economicos d’o “plan Juncker” e aconsiguir que s’estinen fondos ta fer d’Aragón una referenzia en a luita por a escontaminazión”.
CHA remera que o eurodeputato de Primabera Europeya, Jordi Sebastià, que zarró ista chornata de treballo, ya besitó o zaguero mes d’abil a zona afeutata en Aragón por o problema. Antimás ha presentatas dibersas iniziatibas en o Parlamento Europeyo sobre a custión d’o lindano.
——————————
CHA ha organitzat una Conferència al Parlament Europeu, on diversos experts i representants polítics han exposat diverses situacions, propostes i actuacions dutes a terme davant els diferents casos de contaminació derivats de fabricació de pesticides.
D’aquesta manera han participat en aquesta jornada des del ministre Ucraïnès de Medi Ambient, a la Secretària d’Estat de Medi Ambient de Moldàvia, representants de Bielorússia, Hongria, Dinamarca, Eslovènia, Alemanya, Holanda i Espanya, així com la representació aragonesa tant de CHA, com del propi Govern d’Aragó.
L’objectiu d’aquesta Conferència, afavorida per tres diputats del Grup Verds-Aliança Lliure Europea (al qual pertany CHA), era promoure la cooperació internacional en la recerca de solucions a aquest problema.
D’aquesta manera, Miguel Martínez Tomey, Vicepresident de l’Aliança Lliure Europea i Responsable d’Assumptes Europeus de CHA, ha exposat en aquesta Conferència una sèrie de qüestions clau: “Cal mantenir una feina de difusió i informació constant perquè les autoritats polítiques responguin a aquest problema amb la intensitat que es necessita.
“La contaminació de l’lindà a Aragó és tan greu, en termes impacte ambiental com el del Prestige, Aznalcollar o els llots de Flix.” Aquests sí van tenir imatges visuals potents, que van cridar l’atenció mediàtica i van provocar la indignació ciutadana majoritària. El lindà a Aragó ha quedat fora tant de temps del focus d’atenció de les prioritats de la “agenda política” de tots els Governs implicats durant molt de temps, tot i la magnitud del problema “.
“Cal indicar que les lleis europees obliguen a realitzar polítiques per procedir a la descontaminació del lindà a les zones afectades i a establir uns compartiments assegurances en la mesura que es tingui la tecnologia necessària per a la seva desaparició”. “Sense oblidar el denominat Conveni d’Estocolm sobre els contaminants orgànics persistents (COPs,) un acord internacional que regula el tractament d’aquest tipus de substàncies tòxiques que va entrar en vigor el 17 maig 2004”.
Tomey ha insistit a Europa: “Ara hi ha una oportunitat més, creiem que cal aprofitar-la i que aquesta situació pugui convertir Sabiñángo en un referent d’investigació internacional sobre tractament de la contaminació. Crearia ocupació en aquest camp de la tecnologia i desenvolupament i ajudaria a “compensar” el problema ocasionat al territori “.
D’aquesta manera Tomey indica que “treballarà perquè Aragó pugui beneficiar-se dels recursos econòmics del” pla Juncker “i aconseguir que es destinin fons per fer d’Aragó una referència en la lluita per la descontaminació”.
CHA recorda que l’eurodiputat de Primavera Europea, Jordi Sebastià, que va tancar aquesta jornada de treball, ja va visitar el passat mes d’abril la zona afectada a Aragó pel problema. A més ha presentat diverses iniciatives al Parlament Europeu sobre la qüestió del lindà.
D’aquesta manera han participat en aquesta jornada des del ministre Ucraïnès de Medi Ambient, a la Secretària d’Estat de Medi Ambient de Moldàvia, representants de Bielorússia, Hongria, Dinamarca, Eslovènia, Alemanya, Holanda i Espanya, així com la representació aragonesa tant de CHA, com del propi Govern d’Aragó.
L’objectiu d’aquesta Conferència, afavorida per tres diputats del Grup Verds-Aliança Lliure Europea (al qual pertany CHA), era promoure la cooperació internacional en la recerca de solucions a aquest problema.
D’aquesta manera, Miguel Martínez Tomey, Vicepresident de l’Aliança Lliure Europea i Responsable d’Assumptes Europeus de CHA, ha exposat en aquesta Conferència una sèrie de qüestions clau: “Cal mantenir una feina de difusió i informació constant perquè les autoritats polítiques responguin a aquest problema amb la intensitat que es necessita.
“La contaminació de l’lindà a Aragó és tan greu, en termes impacte ambiental com el del Prestige, Aznalcollar o els llots de Flix.” Aquests sí van tenir imatges visuals potents, que van cridar l’atenció mediàtica i van provocar la indignació ciutadana majoritària. El lindà a Aragó ha quedat fora tant de temps del focus d’atenció de les prioritats de la “agenda política” de tots els Governs implicats durant molt de temps, tot i la magnitud del problema “.
“Cal indicar que les lleis europees obliguen a realitzar polítiques per procedir a la descontaminació del lindà a les zones afectades i a establir uns compartiments assegurances en la mesura que es tingui la tecnologia necessària per a la seva desaparició”. “Sense oblidar el denominat Conveni d’Estocolm sobre els contaminants orgànics persistents (COPs,) un acord internacional que regula el tractament d’aquest tipus de substàncies tòxiques que va entrar en vigor el 17 maig 2004”.
Tomey ha insistit a Europa: “Ara hi ha una oportunitat més, creiem que cal aprofitar-la i que aquesta situació pugui convertir Sabiñángo en un referent d’investigació internacional sobre tractament de la contaminació. Crearia ocupació en aquest camp de la tecnologia i desenvolupament i ajudaria a “compensar” el problema ocasionat al territori “.
D’aquesta manera Tomey indica que “treballarà perquè Aragó pugui beneficiar-se dels recursos econòmics del” pla Juncker “i aconseguir que es destinin fons per fer d’Aragó una referència en la lluita per la descontaminació”.
CHA recorda que l’eurodiputat de Primavera Europea, Jordi Sebastià, que va tancar aquesta jornada de treball, ja va visitar el passat mes d’abril la zona afectada a Aragó pel problema. A més ha presentat diverses iniciatives al Parlament Europeu sobre la qüestió del lindà.
